sift through

UK
/sɪft θruː/
US
/sɪft θru/

Library

5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos
That'll equip you to sift through this information critically. +1
reasoning
тщательно просматривать
тщательно просеивать
Этот фразовый глагол означает критически изучать большой объём информации.
How do your kidneys work? - Emma Bryce
that carefully sift through the blood.
biology
тщательно фильтровать
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: нефроны тщательно фильтруют кровь.
How do your kidneys work? - Emma Bryce
that carefully sift through the blood.
physiology
тщательно фильтровать кровь
Здесь означает обрабатывать и выборочно фильтровать кровь.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
archaeologists sifted through dusty remains,
archaeology
тщательно перебирать
Этот фразовый глагол описывает методичный поиск среди останков.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
archaeologists sifted through dusty remains,
archaeology
тщательно перебирать
Внимательно перебирать или просматривать материал, чтобы что-то найти.
How do animals see in the dark? - Anna Stöckl
The brain sifts through that information and uses it to build up an image
perception
анализировать
Sift through — это фразовый глагол со значением тщательно анализировать информацию и отбирать важное.
The microbial jungles all over the place (and you) - Scott Chimileski and Roberto Kolter
sift through garden soil,
gardening
перебирать садовую почву
Внимательно искать в почве, перебирая или рассматривая её.
5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos
Critical thinking can give us the tools to sift through a sea of information
information
отбирать нужное из огромного потока информации
Изучать очень большой объём информации, чтобы найти полезные или относящиеся к делу сведения.
5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos
that'll equip you to sift through this information critically,
nutrition
критически анализировать эту информацию
Внимательно изучать информацию и отделять полезные или достоверные сведения от остального.
You are more transparent than you think - Sajan Saini
to sift through the large mix of trace substances
science
перебирать
тщательно анализировать
Здесь sift through означает анализировать сложную смесь, чтобы найти полезную информацию.
You are more transparent than you think - Sajan Saini
to sift through the large mix of trace substances in a sample of spit.
science
просеивать
тщательно исследовать
Тщательно исследовать большое количество материала, чтобы найти что-то определённое.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Workers sift through the sand hunting for clues.
archaeology
просеивать песок
Искать мелкие предметы или улики, просеивая песок через сито.